香港律师养成之路

作者简介：戴咩咩

01

香 港 律 师 简 介

香港律师什么样？对不起，小编真的没见过……

但是TVB剧小编是看过的！这些人头顶白色假发，身穿黑白律师袍，总是摆出一副“全天下我最厉害”的表情，在法庭上滔滔不绝、舌战群雄。

有多少人是受TVB剧影响选择了法学专业，然后被现实予以重击，最后只能：

但是，香港的律师真的像TVB剧里那么酷吗？他们到底为啥要戴假发？？香港所有律师都有资格出庭吗？？？想要知道这些问题，要先知道香港律师的分类。

香港律师包括出庭律师和事务律师。出庭律师英文是Barrister，香港本地人叫大律师，也叫大状，这一批人受香港大律师公会（Hong Kong Bar Association）规管。而区别于大律师们，香港另一部分律师称为事务律师，英文是Solicitor，受香港律师会（The Law Society of Hong Kong）规管。

他们两者的不同在于：

1.大律师不能直接接触客户，只能通过事务律师（Solicitor）接触客户。

2.大律师受制于Cab-rank-rule，意味着乘客在的士站里面上了第一辆在等候的的士（通常的士都会排成很长的队），那个排在第一的的士的司机不能拒载，也就是说大律师不能拒绝客户。

3.大律师负责上庭辩护（Advocacy），他们在高院（High Court）或者终审法院法院（Court of Final Appeal）出庭的时候，需要带着假发，穿着律师袍而传统意义上，事务律师不能出庭辩论，但现在也有很多事务律师在高院有出庭权限。

4.大律师是独立的，不能成为合伙人或者加入企业和公司，以确保其代理案件时不会受利益或者其他合作伙伴的影响。

所以说，你在TVB剧里看到的那些带着假发在法庭上宣扬法治和正义的人，都是Barrister！

在香港成为大律师非常困难，据香港大律师公会官网显示，目前香港约有1500名大律师。香港的法官也基本是由心怀抱负和情怀的大律师来做。

但是，看了上述介绍，不要以为事务律师就是招待客户、没有专业价值的律师。事实上，律所中的律师统统都是Solicitor，满足客户各种各样的法律服务需求。

关于大律师为什么要戴假发的问题，小编特意去查了一下，真的有解释说“中世纪，英国地区的司法工作者们因劳累过度，疯狂掉发，为了保持自己良好的形象，律师和法官们于是拉钩约定在法庭上都戴上白色假发套”。

所以，珍惜头发，远离法学啊！！！

02

香 港 事 务 律 师 养 成 渠 道

1.  传统路线

（1）耗费时常：5年以上

（2）基本流程：

（3）解释：

*PCLL(Postgraduates Certificate in Laws)：PCLL是一个全职1年或者兼职2年的高强度香港律师培训课程，只有一半香港本地法学院的毕业生才能进入，目前香港大学、香港中文大学、香港城市大学开设该课程。

PCLL是法学院学生进入律师行业之前必须拿到的学位，主要培养法学生在实际工作中解决问题的能力，其课程内容包括香港商务文书写作、公司金融实务、民事诉讼实务等。PCLL对学生成绩要求不高，及格即可，但是因为学生需要在一年内修满学分，课程压力极大，甚至超过JD的压力。

就PCLL的申请难度而言，三所院校PCLL课程的录取率都很低，有一半的JD毕业生无法申请到当年的PCLL课程，因此读JD期间的绩点和能力尤其重要，如果JD成绩优异，PCLL录取时可以获得相应的奖学金。

*Trainee Solicitor见习律师：PCLL毕业后，大家需要做2年的见习律师。在成为见习律师之前，你需要拿到律所的TC（Trainee Contract）,顶级律所一般提前1-2年就会给优秀的学生发TC，这意味着刚踏入JD的课堂，学生就需要疯狂投简历、刷绩点，以获得律所的实习机会，并努力获得成为见习律师的机会。如果学生足够优秀，律所会覆盖学生PCLL的学费，但这种机会往往可遇不可求。

已经拿到TC的同学，一次性通过PCLL的所有科目是offer生效的前提条件，部分学校的条件可能略有放宽。

（4）难度

大部分想要成为香港注册律师的人会选择传统路线，这种路线开销大，JD的学费约40万、PCLL的学费约10万、再加上生活费，少有家庭能支撑如此大的开销；难度大，从上面的课程描述中可以看出，香港法学生的打怪之路每一关都漫长且艰难，且一招不慎便可能满盘皆输。

想要成为香港律师的你，真的做好心理准备了吗？

2.执业路线

（1）耗费时常：不定

（2）基本流程：

（3）解释：

*海外律师执业资格考试（OLQE）：该考试由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）设立，每年于10月至11月期间举行，分为笔试和口试两部分。笔试考试科目包括产权让与（Conveyancing）、民事与刑事诉讼法（Civil & Criminal Procedure）、商业及公司法（Commercial & Company Law）、会计与职业准则（Accounts & Professional Conduct）、香港基本法（Hong Kong Constitutional Law），笔试均为开卷考试，口试部分包括普通法准则 Common Law，系全英文考试。考试费用为3300港币。

OLQE考试的总通过率保持在50%-60%，尽管通过率很高，但难度不可小觑，该考试以PCLL课程为基础，还要考察会计知识，对法律从业者提出了很高的要求。

（4）难度

此种路线降低了金钱成本，内地生无需支付昂贵的留学费用，可以通过在大陆获得律师牌照并积累5年工作经验的方式成为香港执业律师。如果无法满足执业年限，你需要通过一些课程学习以及其他的考试来获得香港执业资格。

此种方式获得香港律师资格的难度不仅在于OLQE考试自身的难度。内地法学毕业生进入律所工作，面临着巨大的工作压力和很高的工作强度，“996”的生活再正常不过，如何在高压环境下仍然保持学习热情和学习态度，顺利通过OLQE考试是走执业路线的律师不得不考虑的问题。

3.海外读书路线

（1）  耗费时常：视可替代香港JD/LLB学位时常而定，至少3年以上

（2）  基本流程：

（3）解释：

*可以替代香港JD/LLB的学位：

a.普通法系国家或地区的JD/LLB

b.CPE（Common Professional Examination of England & Wales)

c.GDL（Graduate Diploma in Law）：英国的一种专业的法律职业类课程，时常一年，本科非法学专业也可修读该学位，该课程学习的主要的内容是英国几大基本法律的学习，所必修科目包括Constitutional and Administrative Law（宪法和行政法），Criminal Law （刑法），English Legal System and Method（英国法律制度），Independent Research Project（独立的项目研究），Land Law（土地法），Law of Contract（合同法），Law of Equity and Trusts（平衡和信托法），Law of the European Union（欧盟法），Law of Torts（侵权法）。

（4）难度

此种路线的难度不亚于传统路线，学生们不仅要承受在其他国家和地区攻读法学课程的压力，也要承受在香港念PCLL的课程压力。

03

香 港 律 师 事 务 所 概 览

香港的律师事务所大致可以分为五类：英国国际律师事务所香港办公室、美国国际律师事务所香港办公室、中国内地律师事务所香港办公室、香港本地律师事务所、离岸律师事务所香港办公室。

一般而言国际所的薪资要高于香港本地所和内地所，具体情况还要视各律所而定。当然国际所的录取要求也更高，不仅需要高GPA、优秀的语言能力和综合能力。

知名的英国国际律师事务所便是Magic Circle（魔术圈律所），包括Allen & Overy，Clifford Chance，Freshfields Bruckhaus Deringer，Linklaters和Slaughter and May。

近些年，很多内地律师事务所纷纷在香港设立办公室，包括金杜、方达、海问、德恒等知名律所。这些律所有些是独立开设分所，有些是和香港本地所或外所联营。

离岸律师事务所（Offshore Law Firms）香港办公室包括但不限于Appleby、Conyers Dill & Pearman、Harneys，在香港的离岸律师事务所工作，香港律师牌照是不能作为执业牌照的，律师必须是注册外国律师，此类律所也不会给香港法律学生提供Trainee Contract。

香港律师养成之路艰难而漫长，不论是在中环写字楼里西装革履的律师，还是在法庭上唇枪舌箭的律师，光鲜亮丽外表下的冷暖只有自己才知。但任何一个职业都不容易，既然选择远方，便风雨兼程吧～

推荐阅读

投稿邮箱：[e-mail]

主题；篇幅；体例

青苗学人交流群

长按扫描二维码添加青苗微信号，加入青苗学人交流群，一同交流、分享！

本文责编 ✎ 吴沁飞

本期编辑 ✎ 陆明明